~ .Pretty Graphic.

{ Fedro } L'occhio del padrone è il più attento

« Older   Newer »
  Share  
{ Kysai } x { Alea }
view post Posted on 7/1/2007, 16:33




Cervus e silva in propinquam villam fugit et in oppoortuno bovili consistis.
Bos cervo dicit: "Cur ad necem curris sub hominum tectum?". At cervus: "Vos modo parcite(Vos modo parcite: almeno voi abbiate pietà). Cras evadam".
In bovile intrant subinde multi, etiam vicus, nec cervum vident. Fera bubus quietiss gratias agit (gratias ago: rendo grazie, ringrazio); sed unus respondet: "Si dominus, qui (qui: che) centum (centum: cento) oculos habet, venerit (venerit: verrà, letteralmente "sarà venuto"), magno in periculo tua vita erit".
Nam dominus e cena reverit et accedit ad praesepe:
mox ceri cornua (cornua: le corna, acc. plu. 4a decl.) conspicit et ad mortem deram mittit.

Non ho voglia di farllaaaaaaa ç_ç''
Ho capito al volo solo l'ultima frase (credo)...
E a morte la bestia mette (?!?!?!?).
Bah... =_=''
 
Top
† PrettY †
view post Posted on 7/1/2007, 16:41




da quale dei libri di fedro è tratta?
 
Top
{ Kysai } x { Alea }
view post Posted on 7/1/2007, 16:45




Boh o.o
 
Top
(¯`·._)»Cika«(¯`·._)
view post Posted on 16/4/2007, 12:51




l'avrai tradotta ormai XDD
 
Top
Dc House
view post Posted on 16/4/2007, 13:50




già... l'ha aiutata qualcuno :D
 
Top
•°o.OKeKkInA O.o°•
view post Posted on 16/4/2007, 17:49




noooooooooooooooo il latino nooooooooooooooooooooooooooo orroreeeeeeee me nn ci mette moltissimo a tradurlo ma lo odia ugualmente tantissimo
 
Top
† PrettY †
view post Posted on 18/4/2007, 15:12




se la hai tradotta postala XD
 
Top
Dc House
view post Posted on 18/4/2007, 21:27




ehm... gliela mandai via email...
Chiedi a lei che la posti :D (non credo di averla)
 
Top
(¯`·._)»Cika«(¯`·._)
view post Posted on 18/4/2007, 21:58




ah XDD io ho provato a cercare nei libri delle traduzioni di versioni (ohoh strumento molto utile XP soprattutto quando non vuoi fare i compiti di latino XPP)... ma mi servirebbe il titolo in latino >-> Vabbè cmq che qualcuno la posti che mi può sempre servire XPPP
 
Top
8 replies since 7/1/2007, 16:33   1181 views
  Share